Překlad "не значи че" v Čeština


Jak používat "не значи че" ve větách:

Това не значи, че не е истина.
Jen proto, že to nemůžu dokázat, to neznamená, že to tak není.
Това не значи, че съм я убил.
Ale to kurva neznamená, že jsem ji zabil.
Не значи, че съм самотна, когато съм сама.
Když jsem sama, neznamená to, že jsem opuštěná.
Това, че не са те прибрали, не значи, че не си се забърквал в неприятности.
Že tě nepřistihli při činu, neznamená, že ses nenamočil do nějakýho svinstva.
Това, че си "образ", не значи, че имаш образ.
Že tě někdo vychoval, ještě neznamená, že jsi vychovaná.
Това не значи, че съм го убил.
Jak vám tohle dává vraždu, to nechápu.
Това не значи, че не ти трябва.
To neznamená, že bys ji nepotřeboval.
Това не значи, че съм гей.
Víš, tohle neznamená, že jsem gay nebo tak.
Това не значи, че не искам да знам.
To neznamená, že to nechci vědět.
Само защото вече ви е позволено, не значи, че може да си развявате пръчките навсякъде!
To, že už smíte kouzlit, ještě neznamená, že musíte vytahovat hůlku kvůli každé prkotině! Ahoj, mamko.
Това не значи, че си гей.
To neznamená, že jsi lesbička, Jen.
Това не значи, че е правилно.
No, ale neznamená to, že je to v pořádku.
Само защото не си ме виждал, не значи, че не бях до теб.
To že jsi mě neviděl, neznamená, že jsem nebyl s tebou.
Благодаря за напътствието, но това, че те гледах как сваляш мацки, не значи, че и аз мога!
Díky, to mi opravdu zvedlo ego. Víš ty co? To, že chci sbalit nějakou ženskou, neznamená, že vím, jak na to.
И той казва: "Това, че сте намерили хероин у мен не значи, че е мой."
Ale on řekl, "to, že jste našli heroin v mém mundůru z něj hned nedělá můj.
Това не значи, че е невинен.
Je možné, že není úplně bez viny.
Това не значи, че е редно.
Ale to neznamená, že to bylo správné.
Това, че Базата Данни е у теб, не значи, че знаеш всичко.
Jo! Jen proto, že máš v sobě Intersect, to neznamená, že už se nemáš co učit.
И си казах, Зангииф ти си лош, но това не значи, че си лош човек.
"Zangiefe, ty jsi záporák, ale neznamená to, že jsi zlý člověk."
Само защото си параноик, не значи, че не искат да те убият.
To, že jste paranoidní, ještě neznamená, že se vás nepokouší zabít.
Това, че не си виждал такъв, не значи, че е нещо лошо.
Žes to ještě nikdy neviděl, neznamená, že je to špatné.
Това, че се обличаш като нас, не значи, че може да си една от нас.
Že se oblíkáš jako my, neznamená, že můžeš být jako jedna z nás.
Бъмпи, само защото е последният ден, не значи, че може да си говориш по време на часа.
Hej, Bumpty. Myslíš, protože je poslední školní den, můžeš celou hodinu prosedět na zadku se svojí holkou?
Това не значи, че е той.
To neznamená, že to byl O'Banion.
Което не значи, че ще се откажа.
To neznamená, že sa přestanu snažit.
Но не значи, че приятелите и семейство й нямат бъдеще, нали?
O to nemám zájem. Ale to neznamená, že její přátelé a rodina nemají budoucnost.
Не значи, че не те обичам.
To neznamená, že už tě nemiluju.
Когато изтриваш нещо от компютър, не значи, че унищожаваш информацията.
Víš, když neco vymažeš z pocítace, ve skutecnosti to informace neznicí.
Не значи, че съм приключила, защото те няма.
To, že jsi pryč, neznamená, že jsem na dně.
Това не значи, че имам нещо общо с това.
Tím neříkám, že mám s tímhle cokoliv společného, ba právě naopak.
Ще те убия пред камерите, но не значи, че няма да страдаш.
Zabiju tě v přímém přenosu. Ale to neznamená, že nemusíš trpět pěkně v soukromí.
Това, че не се води война, не значи, че има мир.
To, že není válka, neznamená, že je mír.
Това, че е пътя с най-малко съпротива, не значи, че поемаме по грешния път.
To, že je to cesta nejmenšího odporu... ještě neznamená, že je to chybná cesta.
Ако се обръснете с бръснач, той ще даде резултат, но това не значи, че няма да ви пререже гърлото.
Ano, a funguje to. Když si oholíš plnovous břitvou, taky to funguje. I tak to neznamená, že se nemůžeš podřezat.
Това не значи, че предлагам, не означава, че или имаш религия и тогава трябва да приемеш какви ли не неща, или нямаш религия и тогава си ограничен от всички онези хубави неща.
Snažil jsem se říct, že to není že buď jste zbožný, a pak musíte přijmout spoustu věcí, anebo zbožný nejste, a od těch věcí se musíte odříznout.
Но, също така знам, че това не значи, че математиката не притежава нещо, което тя може да ни предложи, защото, любовта, като повечето неща в живота, е пълна със закономерности,
Na druhé straně si ale ani nemyslím, že by nám matematici neměli co nabídnout, protože láska, stejně jako život samotný, vykazuje jisté vzory. A matematika koneckonců je studium vzorů.
Ако компютър не тръгва с Windows, не значи, че е повреден.
To, že PC nepoužívá Windows, neznamená, že je rozbité.
И това не значи, че ще работи вечно.
To znamená, že nebude fungovat věčně.
Нека ви кажа, че Фондацията Джеймс Ранди размахва тази голяма примамка, но трябва да кажа факта, че никой не е приел предизвикателството, не значи че тези сили не съществуват.
No, musím vám říct, že Vzdělávací nadace Jamese Randiho nabízí lákavou cenu, ale fakt, že se o ni nikdo zatím nepřihlásil neznamená, že ty síly neexistují.
2.1412601470947s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?